マタイによる福音書 18:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² イエスは彼に言われた、「わたしは七たびまでとは言わない。七たびを七十倍するまでにしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「いや７回以上だ。仮に77回の過ちを犯し続けてきたとしても赦し続けるんだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² イエスは彼に言われた、「わたしは七たびまでとは言わない。七たびを七十倍するまでにしなさい。

リビングバイブル

²² イエスはお答えになりました。「いや、七回を七十倍するまでです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² イエスは言われた。「あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスは答えた。「いや7回以上だ。仮に彼らがお前に対して7を70倍した数の過ちを犯し続けてきたとしても、彼らを赦し続けるんだ。

聖書 口語訳

²² イエスは彼に言われた、「わたしは七たびまでとは言わない。七たびを七十倍するまでにしなさい。

マタイによる福音書 18:22 相互参照

創世記 4:24

カインのための復讐が七倍ならば、 レメクのための復讐は七十七倍」。

イザヤ書 55:7

悪しき者はその道を捨て、 正しからぬ人はその思いを捨てて、主に帰れ。 そうすれば、主は彼にあわれみを施される。 われわれの神に帰れ、 主は豊かにゆるしを与えられる。

ミカ書 7:19

再びわれわれをあわれみ、 われわれの不義を足で踏みつけられる。 あなたはわれわれのもろもろの罪を 海の深みに投げ入れ、

マタイによる福音書 18:23

それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。

マルコによる福音書 11:25

また立って祈るとき、だれかに対して、何か恨み事があるならば、ゆるしてやりなさい。そうすれば、天にいますあなたがたの父も、あなたがたのあやまちを、ゆるしてくださるであろう。

ローマ人への手紙 12:21

悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

エペソ人への手紙 4:26

怒ることがあっても、罪を犯してはならない。憤ったままで、日が暮れるようであってはならない。

エペソ人への手紙 4:31

すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。

コロサイ人への手紙 3:13

互に忍びあい、もし互に責むべきことがあれば、ゆるし合いなさい。主もあなたがたをゆるして下さったのだから、そのように、あなたがたもゆるし合いなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:8

男は、怒ったり争ったりしないで、どんな場所でも、きよい手をあげて祈ってほしい。